日時：１２月２２日（土）午後2時00分～午後5時00分
場所：大阪市立大学経済研究所棟２Ｆ５２４演習室

報告者１
　伊藤一馬（大阪大学博士課程院生）
　「北宋の武人と軍事集団―「蕃将」と「将門」をめぐって―」

報告者２
　久保田和男（長野高専教授）
　「宋都開封の旧城と旧城空間について―隋唐都城の皇城との比較史的研究」

問い合わせ先：平田茂樹 hirata◎lit.osaka-cu.ac.jp
（◎を@マークに置き換えてから送信してください）

下記の要領で、エリザベス・オイラー氏（イリノイ大学東アジア太平洋研究センター所長）の講演会を開催することとなりました。
多数の方のご参加をお待ちしております。

日時：2012年12月7日（金）14:00～16:00
場所：高原記念館１階 交流スペース（北端の建物）
講演者：エリザベス・オイラー（イリノイ大学 東アジア太平洋研究センター所長）
演題：能「経正」における幽霊と他界（Specters and Otherworlds in the noh Tsunemasa）
使用言語：英語、日本語
主催：国語国文学教室
共催：インターナショナルスクール（IS）、都市文化研究センター（UCRC）

問い合わせ先：UCRC事務局（ucrc_office◎lit.osaka-cu.ac.jp）（メールをお送り頂く際には◎を@に変えて下さい。）

主催：近世大坂研究会・大阪市立大学都市研究プラザ都市論ユニット・大阪市立大学大学院文学研究科都市文化研究センター
日程：12 月1 日（土） ・2 日（日）
会場：大阪市立大学経済学部棟2F 第4 会議室

1 日目　（12 月1 日）13:00 ～ 17:00
【問題提起】　13:00 ～ 13:50
塚田孝（大阪市立大学）　「都市における貧困と救済－身分的周縁の比較史へ－」
【セッションⅠ】　ヨーロッパにおける貧困と救済　14:10 ～ 17:00
マリア・ジュゼッピーナ・ムッザレッリ（ボローニャ大学）　「中世末期イタリ
アにおける貧困への対処」
ムッザレッリ報告をうけてコメント
大黒俊二（大阪市立大学）　イタリア史の立場から
高澤紀恵（国際基督教大学）　フランス史の立場から

2 日目（12 月2 日）10:00 ～ 17:00
【セッションⅡ】　近世における貧困と救済　　10:00 ～ 12:30
海原亮（住友史料館）　「都市大坂における商家奉公人の貧困と救済―住友家の
事例から」
齊藤紘子（学術振興会特別研究員PD）　「村落社会における「極困窮人」への施
行・御救―泉州泉郡池上村を中心に―」
ジョン・ポーター（大阪市立大学都市研究プラザ）　「明治初期大阪における貧
民の救済と統制」
【セッションⅢ】　近代都市における貧困と救済　 13:30 ～ 16:00
廣川和花（大阪大学） 「＜国際的潮流＞のなかの近代日本の医療環境－ハンセ
ン病問題を事例に－」
張智慧（上海大学） 「戦前上海における日本人居留民の貧困と救済」
飯田直樹（大阪歴史博物館） 「近代大阪の貧困と救済―警察社会事業と大阪府方
面委員制度を中心に―」
【総合討論】 16:10 ～ 17:00

詳細は添付ファイル（PDF形式）をご覧ください。

都市文化研究センター（UCRC）では、定例研究会「文学研究科・研究茶話会」を開催しています（基本的に２ヶ月に１回程度、最終金曜日開催）。第１２回を下記の要領で行います。文学部・文学研究科を中心とした本学の学生、院生、研究員、教員、また学外の方など、関心のある方ならば誰でも参加できます。ふるってのご参加をお願いいたします。

日時：１１月３０日（金）16:30～19:00　終了後、懇親会を行う予定です（参加自由）
場所：文学部棟２F　情報編集室（旧サブセンター）
内容：
・竹内玄信（経済学研究科M2）
日本のプロオーケストラの演目統計に見られるベキ乗則
・多和田裕司（アジア都市文化学教員）
「イスラームを売る」ことをめぐって：マレーシアにおける「イスラーム化（脱世俗化）」再考
司会：増田聡（アジア都市文化学教員）

※研究茶話会は原則、隔月の最終金曜日に開催いたします。次回、第１３回の開催は平成２５年１月もしくは２月の月末に開催する予定です。

※研究茶話会では文学研究科に関わりのある院生、研究員、教員等による、研究に関する報告などを歓迎しております。
　 担当の松井広志（社会学D3） hirodongmel◎gmail.com までご連絡ください。（メールをお送り頂く際には◎を@に変えて下さい。）

日時：10月20日（土）午後2時00分～午後5時00分
場所：大阪市立大学経済研究所棟2Ｆ521演習室

報告者１
緒方賢一（立命館大学立命館大学講師）
「中国近世の婚礼説について」

報告者２
川合康浩（広島大学大学院文学研究科博士課程後期）
「南宋期吉州における在地有力者集団―楊万里撰「故冨川居士羅子高行状」を
中心に―」

問い合わせ先：平田茂樹 hirata◎lit.osaka-cu.ac.jp
（◎を@マークに置き換えてから送信してください）

　UCRCでは、科学研究費（科研）の申請書作成のための対策講座を開催します。
文学研究科教員による科研申請書作成のポイントについてお話していただきます。
　経験豊富な先生方による貴重な機会です。
　1回目と2回目で講師は変わります。2回とも参加されても結構ですので、ふるってご参加ください。

対象：文学研究科教員、UCRC研究員、文学研究科大学院生

開催日時・場所
第１回：10月9日（火）16時20分から17時50分（文学部会議室）
第２回：10月12日（金）16時20分から17時50分（文学部会議室）

　資料の準備等のため事前に参加申し込みを下記までメールをいただければ幸いです。

担当：滝沢（教育学専修）takizawa◎lit.osaka-cu.ac.jp（メールをお送り頂く際には◎を@に変えて下さい）

日時：2012年9月29日（土）午後2時～5時
場所：大阪市立大学経済研究所棟2F522演習室

報告者１：林韻柔（臺灣國家科學委員會海外博士後研究　明治大学文学部招聘研究員）
題目：試探唐代社會網絡中的宗教性場域――以圓仁巡禮行歴中的人物交往為例
報告者２：平田茂樹（大阪市立大学）
題目：「両宋間における政治空間の変化」

問い合わせ先：平田茂樹 hirata◎lit.osaka-cu.ac.jp
（◎を@マークに置き換えてから送信してください）

日時：９月２８日（金）16:30〜19:00　終了後、懇親会を行う予定です（参加自由）
場所：文学部棟２F　情報編集室（旧サブセンター）
内容：
・岡田正樹（アジア都市文化学D2）
「動画サイトにおける文化実践」
・伊地知紀子（社会学教員）
「「国境をまたぐ生活圏」を歩く－韓国・済州島の 20世紀と民衆生活史－」
司会：増田聡（アジア都市文化学教員）

※研究茶話会は原則、毎月最終金曜日に開催いたします。次回、第１２回は、10/26（金）に開催する予定で準備を進めています。

問い合わせ：増田聡　masuda◎lit.osaka-cu.ac.jp（メールをお送り頂く際には◎を@に変えて下さい）

IS日常化プログラムでは、９月２４日にCarol Symes 先生（イリノイ大学歴史学部准教授）のレクチャーを開催します。ぜひご参加ください。

タイトル：Performance, Publicity, and Documentary Practices in Medieval Europe

講師紹介：イリノイ大学歴史学部准教授。専門はヨーロッパ中世史研究、情報メディアとコミュニケーション技術の歴史、中世演劇史。
概要：紀元千年以後、西欧世界は「文書革命」とも呼びうる文書の爆発的増大を経験する。以後、生活のあらゆる分野に文字や文書が浸透していくことになるが、これによって従来のオーラル文化（歌謡、語り、祈り、説教など）は衰退することなく、むしろ新たな活力を獲得する。講演では、そうした文書化の進行によるオーラル文化の変容を、文書の生成過程とパフォーマンスに注目しつつ考察する。

日時　 9月24日（月）　15時～17時30分
会場　大阪市立大学文化交流センター(梅田）小セミナー室
主催　西洋史学専修（世界史学教室）
共催　関西中世史研究会 、インターナショナルスクール
使用言語　英語

文学研究科・文学部では、インターナショナル・スクール集中科目として９月１８～２０日の日程で集中講義「国際都市文化論II」を開講します。

集中講義では午前中に外国人招聘研究者による講義が実施され、午後には文学研究科の大学院生等による研究発表と招聘講師によるレクチャー・ディスカッション（基礎的内容の双方向型授業）、さらに「アカデミック・コミュニケーション演習」受講者によるベーシックプレゼン（基礎的な英語によるプレゼンテーション）が行われます。講義・研究発表ともに英語で行われ、質疑応答も原則として英語で行われますが、午前中の講義には日本語による詳しい解説がつきます。また、午後のプログラムでも適宜日本人教員がサポートしますので、英語力に自信のない人でも心配はいりません。文学研究科・文学部の専門にかかわる内容の授業を英語で受けることのできる貴重な機会です。履修登録の有無に関わらず、ぜひ参加してみてください。

＊なお９月はじめには講義と研究発表の本文を収録した予稿集がIS事務局で配布されます。事前の準備にお使いください。

詳細

チラシ

当日の内容：Compilation of papers

来る９月１８日から２０日までの日程でインターナショナルスクール集中科目が開催されます。
今年度は歴史学、社会学、文学研究の分野から３名の講師を招聘しています。
招聘講師と講義タイトルは以下の通りです。

Carol Symes 先生（イリノイ大学歴史学部准教授）
"Modern War and the Medieval Past: The Middle Ages of World War I"

Laurence Roulleau-Berger 先生（フランス国立科学研究センター 高等師範学校リヨン
校東アジア研究所主任研究員）
"New Boundaries, Diffracted Inequalities and Citizens’ Competencies in International Cities"

Suradech Chotiudompant 先生（チュラロンコン大学人文学部助教授）
"’Bangkok’ in Contemporary Thai Literature: Globalization, Tourism, and Consumerism"

　近世大坂研究会では、「近世大坂の「法と社会」―身分的周縁の比較類型論にむけて―」（科研）の研究推進の一環として、社会集団と法に焦点を当てて大坂の都市社会史の発展を図るべく、研究会を積み重ねてきています。今回は西日本の2つの藩を取り上げて、大坂との関係や比較の視点から議論してみたいと思います。

日時：2012年8月25日（土）13:00～17:00
場所：大阪市立大学文学部棟一階会議室
内容：町田哲氏（鳴門教育大学）「近世阿波の御林制度と御林番人」
森下徹氏（山口大学）「城下町萩の社会構造」

主催：近世大坂研究会

都市文化研究センター（UCRC）では、定例研究会「文学研究科・研究茶話会」を開催しています（基本的に毎月最終金曜日開催）。第１０回を下記の要領で行います。文学部・文学研究科の学生、院生、研究員、教員、また学外の方など、関心のある方ならば誰でも参加できます。ふるってのご参加をお願いいたします。

日時：７月２７日（金）16:30〜19:00　終了後、懇親会を行う予定です（参加自由）
場所：文学部棟２F　情報編集室（旧サブセンター）
内容：
・大石真澄（社会学M1）
　「社会学的『史料批判』とは何かー1970～80年代のテレビCMの歴史社会学ー」
・犬童芙紗（お茶の水女子大学・UCRC研究員）
　「19世紀ハンブルクの協会活動におけるジングアカデミー―女性の参加という視点から―」
　司会：増田聡（アジア都市文化学教員）

※研究茶話会は原則、毎月最終金曜日に開催いたします。８月は夏期休暇につき開催しません。次回、第１１回は、9/28（金）に開催する予定で準備を進めています。

問い合わせ：増田聡　masuda◎lit.osaka-cu.ac.jp（メールをお送り頂く際には◎を@に変えて下さい）

UCRCのパンフレットを作成しました。こちらからご覧下さい。

2012年度の追加募集を開始しました。
UCRCドクター研究員に採用を希望される方は、「募集要項」を参照の上、様式(1)「研究活動計画書」、様式(2)「履歴書・業績目録」を所定の期日までに提出下さい。

問合先　　E-mail ucrc_office◎lit.osaka-cu.ac.jp（メールをお送り頂く際には◎を@に変えて下さい。）

2012年7月20日

様式のダウンロード
ドクター研究員募集要項 　（Word形式） 　（PDF形式）
様式(1) 研究活動計画書 　（Word形式） 　（PDF形式）
様式(2) 履歴書・業績目録　（Word形式） 　（PDF形式）

インターナショナルスクールでは、文学研究科院生等が自分の書いた外国語論文等の校閲を業者に依頼する場合（場合によっては翻訳も含む）、その費用を補助をします。 詳細は下記をご覧ください。

このたび文学研究科インターナショナルスクール（IS）では、本研究科所属の大学院生、都市文化研究センター研究員の外国語論文の執筆および公表を支援するために、以下のとおり論文の校閲・翻訳を補助することといたしましたのでお知らせいたします。

■ １．目的

外国語で論文を執筆し研究成果を国際的に発信することは、現在、研究者にとって重要な要件となりつつある。しかしながら若手研究者、特に大学院生にとって、外国語論文の執筆は大きな困難を伴う。IS各事業との緊密な連携のもと、若手研究者の外国語での論文執筆・発表を推進するために、論文校閲および翻訳への助成を行い、IS各事業を推進するとともに、国際的な発信能力のある人材の育成を促進する。

■ ２．支給要件

以下のような条件で外国語の校閲・翻訳を行うものに対して補助金を支給する。

１）補助対象となる執筆行為

• 国内外の学術雑誌、書籍等への外国語論文の投稿
• 各事業機関の報告書等への外国語での寄稿
• 国際会議等のための外国語による発表用原稿の作成
• その他IS運営委員会が認めたもの （日本語論文の外国語要旨の作成は対象としない）

２）補助上限は年間(会計年度内)一人当たり、校閲48,000円(税込)、翻訳35,000円（税込）とする。

• 校閲と翻訳を併用した場合の一人当たりの補助上限は、48,000円（税込）とする。
• 補助上限内であれば複数回申請できる（但し、校閲プログラム全体の予算残高によって助成できないことがある。）
• 助成対象となる校閲・翻訳料金は業者の設定するスタンダード料金とする。（ハイスピード、エマージェンシー、プレミアムなどの特別料金が設定されたサービスには助成できないので注意すること。）
• 校閲・翻訳の料金が助成上限額を超過する場合、業者に助成上限額分の伝票と超過額分の伝票を分けて作成してもらうこと。この場合にのみ、上限額までの助成が可能。
• 個人に翻訳を依頼する場合は英語への翻訳単価は400字1,800円、その他の外国語への翻訳は400字4,500円、外国語から外国語への翻訳は200語4,000円とする。
• 個人に校閲を依頼する場合は言語を問わず200語1,500円とする。

３）支給対象者

• 文学研究科大学院生（休学者を除く）とする。
• 都市文化研究センター研究員
• その他各事業機関が認めたもの

△上に戻る

■ ３．申し込み方法

以下の手続きを取ること。

１）校閲・翻訳前に以下の資料をIS事業事務局に提出する。メールによる提出は不可、郵送は可。

• 校閲・翻訳を依頼する予定の論文（コピー可）
• 校閲・翻訳業者の出した「見積書」
• 校閲・翻訳業者の資料。校閲・翻訳会社のホームページの案内、翻訳・校閲代金（スタンダード）を記したページを含めること。
• 個人に依頼する場合は校閲・翻訳担当者の「履歴書」（様式を問わない）
• 論文校閲・翻訳補助申請書 （http://educa.lit.osaka-cu.ac.jp/~ggp/nakami/2012/writing_shorui.html）

２）校閲・翻訳業者は大阪市立大学に振込先口座登録（旧債権者登録）しているものとする。そうでない場合は登録を依頼する。その手続きについては以下を参照のこと。http://www.osaka-cu.ac.jp/info/business/index.html

３）校閲・翻訳後に以下の資料をIS事務局に提出する。

(1)業者依頼の場合

• 校閲・翻訳済み論文（コピー可）
• 申請書に記した金額と同じ金額の「見積書」、「納品書」、「請求書」。申請時の金額と実際の校閲・翻訳料金が大幅に異なる場合、助成できないことがあるので注意すること。
• 請求額が補助上限額（校閲48,000円／翻訳35.000円）を超える場合は「請求書」の分割を依頼し補助上限金額以下の「請求書」を提出すること。

(2)個人依頼（国内支払）の場合

• 校閲・翻訳済み論文（コピー可）
• 「振込先口座申請書（旧「債権者登録申請書」）【個人用】」 （http://educa.lit.osaka-cu.ac.jp/~ggp/nakami/2012/writing_shorui.html）
• 「請求書」 （http://educa.lit.osaka-cu.ac.jp/~ggp/nakami/2012/writing_shorui.html）
• 「各種謝金依頼内容明細書 」（http://educa.lit.osaka-cu.ac.jp/~ggp/nakami/2012/writing_shorui.html）
• 日本に在住する外国人の場合はパスポートのうち身分証明ページおよび在留資格を記したページのコピー
• 日本に在住する外国人に依頼する場合で、校閲・翻訳業務が資格外活動となる場合は法務省が発行する資格外活動許可書のコピー。本業務に関わる資格外活動許可の申請については学内関係者の場合は学生支援課留学生担当（06-6605-2103）に相談すること。学外者の場合は以下を参照のこと。この許可書なしに補助することはできない。 http://www.immi-moj.go.jp/tetuduki/zairyuu/shikakugai.html

(3)個人依頼（国外送金）の場合

• 校閲・翻訳済み論文（コピーで可）
• 「各種謝金依頼内容明細書」 （http://educa.lit.osaka-cu.ac.jp/~ggp/nakami/2012/writing_shorui.html）
• 「受取人取引銀行等に関する情報」 （http://educa.lit.osaka-cu.ac.jp/~ggp/nakami/2012/writing_shorui.html） (送金手数料は事前にIS事務局に確認すること。送金手数料は補助額に上乗せするが、補助上限金額を超えることはできない)

△上に戻る

■ ４．募集時期

随時（校閲・翻訳が完了と「請求書」等の提出が２月２０日までに行えるものであること。提出が遅れた場合、あるいは補助用予算の残額が十分でない場合は支払うことはできない）

■ ５．選考・決定

選考・決定　選考・決定はIS運営委員会で行う。

■ ６．備考

• 校閲・翻訳（業）者との取引については各自の責任の下に行うものとする。
• 本規定の内容は執行の状況に応じてIS運営委員会の議を経て変更する場合がある。

△上に戻る

【問い合わせ先】

• インターナショナルスクール(IS)
  大阪市立大学大学院文学研究科　インターナショナルスクール事務局（文学部棟2階・201・情報編集室内）
• Tel： 06-6605-3114
• e-mail：

日時：2012年７月７日（土）午後２時～5時
場所：大阪市立大学経済研究所棟２Ｆ５２４演習室
http://www.osaka-cu.ac.jp/info/commons/access-sugimoto.html

報告者１：塩　卓悟
（大阪市立大学都市文化研究センター研究員・関西大学非常勤講師）
題　 　目：「宋代における魚食文化と魚商・魚行」
報告者２：廣瀬憲雄（愛知大学文学部助教）
題　 　名：「日本僧成尋の皇帝朝見儀礼について」

問い合わせ先：平田茂樹 hirata◎lit.osaka-cu.ac.jp
（◎を@マークに置き換えてから送信してください）

インターナショナルスクール（IS）では、このたび、本研究科教員、若手研究者、大学院生の研究活動のさらなる活発化と国際発信力のより一層の向上を支援するため、「IS日常化プログラム」を開始することになりました。このプログラムは、日々の研究・教育活動のなかで日常的に外国人研究者と議論する環境を創出する（IS日常化）とともに、英語に限定されない多様な外国語を用いた研究活動をも支援すること（IS多言語化）に眼目を置いています。平成24年度の募集を開始しますので、積極的なご応募をお待ちしております。

• IS日常化プログラム募集要項（ワードファイル）
• IS日常化プログラム申請書（ワードファイル）
• IS日常化プログラムの過去のポスター

都市文化研究センター（UCRC）では、重点研究「都市の文化資源開発の環境整備に関する萌芽的研究」に基づく定例研究会「文学研究科・研究茶話会」を開催しております（基本的に毎月最終金曜日開催）。第９回を下記の要領で行います。本学の学生、院生、研究員、教員はじめ学外の方など、誰でも参加できます。ふるってのご参加をお願いいたします。

日時：６月２９日（金）16:30縲鰀18:30　終了後、懇親会を行う予定です（参加自由）
場所：文学部棟２F　情報編集室（旧サブセンター）
内容：
・上原健太郎（社会学D3）「沖縄の大卒層の葛藤と超克ーー職業選択という視点から」
・佐賀朝（日本史学教員）「近世～近代日本における「遊廓社会」史研究の到達点と課題」
司会：増田聡（アジア都市文化学教員）

UbanScopeは自由にアクセス・ダウンロードできるオープンアクセスジャーナルであり、本研究科を中心とする優れた日本研究の翻訳媒体、都市研究を中心とする若手研究者の登竜門、そしてインターナショナルスクールの理念を現実化する公表媒体として、国際発信を念頭においた戦略的雑誌です。
http://urbanscope.lit.osaka-cu.ac.jp/index.html

2010年6月の刊行から2年間で、世界30カ国以上から2000件近くのアクセスがあり、掲載論文のダウンロード（クリック）数も年間300件を超えるものが大半です。いわゆるトップジャーナル（国際商業学術誌）に比べれば、アクセスの8割強は国内に留まり、ダウンロード数も限られていますが、編集委員会では国際的に読者（さらに投稿者）を広げるべく努力しております。なにとぞご高覧いただき、関係方面への投稿と購読のご推薦をお願いします。
現在、若手研究者を中心に第4号の投稿を募集しております。上記ジャーナルサイトに英文の投稿規定がありますが、和文のものは都市文化研究センターホームページおよび以下からダウンロードできます。ぜひ積極的なご投稿をご検討・お薦めください。
http://www.lit.osaka-cu.ac.jp/user/yamataka/Notes_for_contributors_J.doc

投稿締め切りは2012年9月末日ですが、投稿（題目と200ワード程度の要旨）の早期エントリーを7月末日まで受け付けています。
エントリーのお申し込みや投稿に関するお問い合わせは編集委員会（ucrc_office★lit.osaka-cu.ac.jp）までお願いします。
（★は@に変えて下さい）

今後とも皆様の温かいご支援と積極的なご投稿をお待ちしております。
ご質問などは山崎孝史先生（yamataka★lit.osaka- cu.ac.jp）までお知らせください。
（★は@に変えて下さい）